S1, E2: Erik et Nina acceptent les conditions de Jacqueline. Nina est chargée d’aller poser des caméras et des micros chez InvoPharma, tandis qu’Erik s’invente un personnage, Frank Zeller, afin de gagner la confiance de Mads Morell, le patron du laboratoire pharmaceutique.