S1, E4: Koyuki part en voyage scolaire avec sa classe, dont la douce Yae avec qui il entend bien recoller les morceaux. L’ennui, c’est que le télépathe cynique qui ne le lâche pas d’une semelle a décidé de l’aider. Quant au dieu destructeur, le voilà qui boude.