S1, E1: En 1954, Denise Labbé assassine sa fille de 2 ans pour satisfaire son amant, Jacques Algarron. Elle a déjà échoué à commettre l'irréparable trois fois auparavant. En 1958, le couple infanticide affronte la justice lors d'un procès retentissant.