S1, E6: Un simple flag ordonné par le commissaire qui veut faire du chiffre tourne mal. Karine, la lieutenant, tire. Trop vite. Tout cette histoire est partie de Pascal, le mec pas de chance, qui a ouvert une baraque à frites près du commissariat. Racketté par les flics, racketté par la cité, il est au bord du suicide. Comment s’en sortir quand on n’a justement aucune chance de s’en sortir ?