Des équilibres

S2, E13: Croyant mettre la main sur un trésor oublié, Rock Brock retire de son emplacement le Coeur du Monde. Voilà que les pirates se comportent comme des fées, les fées comme des chevaliers et les singes comme des dragons.