S1, E4: Travailler en maternité, c’est travailler en équipe, où le collectif prime à chaque étape de l’accouchement d’une maman. À la maternité de l’hôpital privé de Marne-la-Vallée, Manon et Hana sont collègues et amies dans la vie. Alors quand il s’agit de s’occuper de la naissance du petit Nathan, elles peuvent compter l’une sur l’autre tout en travaillant dans la joie et la bonne humeur. À l’hôpital privé d’Antony en région parisienne, Linda et Caroline sont collègues depuis près de 15 ans, alors quand Linda doit achever sa garde, c’est tout naturellement que Caroline prend le relais suite à une transmission de dossier très détaillée. Sophie ne sait plus où donner de la tête au CH de Martigues près de Marseille, c’est donc sans hésiter que sa collègue Magalie vient lui donner un coup de main pour l’accouchement d’une nouvelle maman.