Des fleurs pour l'inspecteur

S1, E36: Promu commissaire, le populaire Bourrel s'est adjoint un nouvel inspecteur, Sotero. Un clochard est découvert assassiné dans une sordide courette du 5ème arrondissement. Sur sa poitrine repose un bouquet d'immortelles. Un peu plus tard, un nouveau crime est commis boulevard Saint-Germain, dans un atelier d'artiste. Sur le corps de la victime, un bouquet d'immortelles. Seul indice : d'après le médecin légiste, la plaie causée par un coup de couteau est identique pour les deux corps. Et l'on a dérobé le porte feuille du peintre assassiné.