S1, E3: Blessée à cause d’une punaise dans le pied, Hiromi décide de ne pas s’entraîner aujourd’hui, contre l'aval de M. Munakata qui la pousse à venir sur le court. Alors que la jeune fille est en désaccord total avec ce dernier, les paroles de Tôdô pourraient bien lui redonner un élan de motivation.