S1, E4: Claire essaie d'attirer l'attention des garçons à l'école et se rend dans un magasin de lingerie afin d'y acheter un soutien-gorge rembourré. Junior parvient à battre son père au basket-ball. Celui-ci, vexé, décide de rejouer la partie, mais perd une nouvelle fois.