S1, E2: Tom essaye bien de ne pas faire de bêtise, mais sa nature reprend vite le dessus. Un triton qui est prisonnier des sorcières tente de l'aider, en vain... Tom finit en mouche dans un bocal et le triton réintègre sa prison...