S1, E1: Bibi est contente de passer ses vacances au centre équestre mais elle apprend que les choses vont mal. La famille Martin ne peut plus payer le loyer. Le Comte de la Grandpierre exige que la famille parte et que tous les animaux soient vendus.