S5, E12: L'équipe enquête sur un braquage qui a mal tourné. Pendant ce temps, en mission sous couverture, Gregorio rejoint un club pour femmes de militaires après qu'un des membres ait été contacté par un ancien petit ami figurant.