S1, E2: John Shope risque le tout pour le tout en redesignant une Indian. La customisation des Harley Davison a fait la fortune de Shope. Il espère réaliser la même chose avec Indian. Kody et Len s'affronte lors du premier bike show de la saison, à Daytona.