S1, E4: Un contrôle routier de routine dégénère lorsqu'un policier passe à quelques centimètres de la mort. Un homme armé d'un couteau prend des enfants en otage dans un bus scolaire.