S1, E3: Linda et Tanya filent vers la Sierra Manaca, où elles espèrent retrouver Lucas. Linda a du mal à admettre que ce mariage passager entre les deux agents secrets n'était dicté que par les besoins du service et montre ouvertement son hostilité.