S1, E4: Sur le tournage d'un film X, un des acteurs se transforme en loup-garou et attaque l'équipe. L'UTF est envoyée pour capturer le loup. Billy, en tant que grand amateur de films du genre, est tout de suite à l'aise avec les actrices.