S1, E102: Frédéric tente en vain d'obtenir la paix avec la Hongrie par le biais d'un mariage entre sa fille Cunégonde, âgée de 12 ans, et Corvin Ier, âgé de 40 ans. Corvin prend Béatrice d'Aragon pour épouse et attaque à nouveau l'Autriche. Pendant ce temps, Fugger fait un cadeau généreux à Maximilien. Il lui fournit non seulement des vêtements splendides mais aussi 100 cavaliers, à condition qu'il soit accommodant lorsqu'il sera duc de Bourgogne. Ainsi paré, Maximilien se met en route pour Gand. En vain, le chancelier de Marie, Hugonet, et son conseiller, de Brimeu, demandent à Louis de leur remettre le cadavre de Charles. Forcés de reconnaître Louis comme leur souverain légitime, les deux hommes s'inclinent finalement devant lui. Mais Louis ne répond toujours pas à leur demande et Marie refuse toujours d'épouser Charles. Même lorsque les troupes françaises détruisent les provinces bourguignonnes, elle ne se ravise pas. Au lieu de cela, elle accueille des réfugiés à Gand. Bien que les troupes de Louis foncent de victoire en victoire, ce dernier veut à tout prix empêcher une union entre Marie et Maximilien. Son valet, Le Daim, remet à de Commynes une lame empoisonnée avec laquelle il doit tuer le jeune Autrichien. Après avoir contracté la peste lors de ses voyages, Maximilien délire à Cologne. Son maître d'armes Rudolfer lui annonce la mauvaise nouvelle. L'empereur a déjà perdu tout espoir pour son fils et utilise la lettre de change de Fugger émise pour le mariage de Maximilien pour acheter la paix avec la Hongrie. Marie est elle aussi en danger car Egmond a accès à sa chambre et menace de la violer. Mais la jeune duchesse se défend et tue son agresseur. Avec sa belle-mère, Marguerite, et sa femme de chambre, Johanna, elle jette le cadavre d'Egmond par-dessus les murs du château. Pendant ce temps, de Commynes et Coppenolle font arrêter Hugonet et de Brimeu sous prétexte qu'ils ont capitulé devant Louis, l'ennemi de la Bourgogne. Marie et Marguerite plaident en vain pour que Coppenolle les libère. Hugonet et de Brimeu sont décapités. Une fois encore, Marie envoie Johanna voir Maximilien avec une lettre dans laquelle elle explique pourquoi elle est forcée d'épouser Charles. Entre-temps, Maximilien s'est rétabli mais les citoyens de Cologne ne veulent pas le laisser partir car il n'est pas en mesure de payer pour son séjour dans la ville. Polheim se rend donc à Gand à la place de Maximilien avec Johanna, afin de pouvoir officialiser le mariage avec Marie par procuration. Sur le chemin de Gand, Johanna et Polheim tombent amoureux.