S1, E2: Laura is sure that Olivier is tracking her since escaping from prison; she decides to tell Gilles the truth.