Devoir de mémoire

S2, E3: Alors que Symmonds donne l'ordre à Lenny de venger la mémoire de trois soldats qui, selon le Service de Presse de l'Armée, auraient été tués dans la vallée de Helmand en Afghanistan, on apprend qu'ils ont été sauvagement exécutés par un trafiquant, pour avoir saccagé sa récolte de pavot.