S1, E6: Tomoki est incapable de surmonter le choc de voir sa petite amie le quitter pour son jeune frère. Le club participe à une prochaine compétition et Kayoko se montre impatiente à l'égard de Tomoki qui ne s'est pas présenté au MDC.