S1, E4: Catherine est forcée de demander des informations sur le dossier à Ray, tandis que Thomas a une véritable conversation avec John sur ce qui se passe dans la tête des meurtriers. Utilisant le profil plus détaillé de Thomas, Catherine se rapproche du tueur.