S1, E2: C'est le jour de l'unification, fête futuriste qui marque le jour où tous les pays vont signer pour la paix dans le monde. Pour Lloyd, c'est un jour sacré! Un jour de réunion familiale, mais ce soir là, Phil est invité à sortir avec des amis...