S1, E6: Ritsu, toujours jaloux des pouvoirs de son frère, découvre un laboratoire dans lequel il se fait entraîner. Il y découvre d'autres détenteurs de pouvoirs qui pourraient l'aider à parvenir à ses fins.