S1, E2: Reiji invente un nouveau produit facilitant la vie au quotidien. Une bande de mercenaires font appel à ses services pour une mission, mais la chef connaît des problèmes personnels qui déteignent sur le bon fonctionnement du groupe.