Les aventuriers désabusés

S1 E1: Aventurier de profession, Nick a tout perdu : il a été trahi par son ancien chef Algus et son ex-copine Claudine. Il trouve du réconfort dans les spectacles d’idols. En cherchant un nouveau groupe, il rencontre trois aventuriers dans la même situation que lui…