Disparu au combat

S1, E5: Sergeï demande à Claire et à Daphné de venir danser le Lac des Cygnes sur son yacht devant ses amis russes. L’ex-mari de Jessica n’a pas payé l’école de leur fille et Molly risque d’être renvoyée. Tony Cannava organise le shooting de Claire pour l’affiche de sa création. Mia voit de plus en plus mal et met ses problèmes sur le compte d’une mauvaise alimentation. Pasha parvient à la persuader de consulter un médecin. Sur le yacht de Sergeï, Claire découvre avec effroi qu’une jeune fille russe est retenue à bord contre son gré.