Dix nœuds

S2, E1: Premier épisode de la Saison 2. Alors que Barrow et le Knick se préparent à déménager dans les quartiers chics de la ville, Edwards influence le conseil d’administration de l’hôpital pour être nommé chef du service de chirurgie de façon permanente. Bien que sa suspension ait été levée, Gallinger refuse de retourner travailler sous les ordres d’Edwards. Il se rend donc à l’hôpital Cromartie dans l’espoir de faire revenir Thackery. Les efforts de Lucy pour se faire pardonner auprès de Bertie sont un échec ; Cleary manigance pour gagner plus d’argent ; Ping Wu réclame des bilans de santé réguliers pour ses prostituées ; Speight essaie de trouver l’origine d’une nouvelle épidémie ; Cornelia nourrit un quartier de San Francisco placé en quarantaine.