S1, E4: La mer rejette un cadavre avec des marques de menottes. La victime, une actrice, se prénomme Eve. Où est passée son amie Clara, petite amie du neveu d'Ange, qui a disparu elle aussi ? Sous la pression d'Eve, Clara voulait quitter son compagnon. Celui-ci devient logiquement le suspect d'un possible double meurtre, ce qui attise ses tensions avec Ange. Ils se déchirent encore plus quand le Breton a la conviction que la mère de Clara en sait plus qu'elle n'en dit, alors que le Corse est sous son charme. Mais, luttant contre la montre, le duo oublie ses différends pour sauver Clara et le neveu d'Ange d'un dangereux trafiquant de drogue...