S3, E17: Victor tente d'arrêter un gang d'adolescents privilégiés qui s'en prend à des homosexuels. Un homme du passé de Chris est de retour, menaçant sa crédibilité professionnelle et sa relation avec T.C..