S1, E3: Consumé par la haine, Adonis est déterminé à éliminer l'humanité. Pour le contrer, le secrétaire général Yamato a envoyé sa cadette, Yuki, relancer l'inhibiteur de magie. Mais celle-ci se heurte au Département national des Sciences qui proscrit son utilisation.