S1, E5: Stupeur à la fin de la générale de 'Roméo et Juliette' : la jeune comédienne ne se relève pas pour saluer. Elle a été réellement empoisonnée, comme dans la pièce de Shakespeare.