S5, E22: Après être partis du mauvais pied, Jim (John Krasinski) et son nouveau chef Charles (Idris Elba) disputent à présent un match de foot sur le parking de l’entreprise. Pendant ce temps, Michael (Steve Carell), qui rechigne à affronter une nouvelle journée de labeur, a du mal à franchir le seuil de sa maison. Avec la participation de Rainn Wilson, Jenna Fischer, B.J. Novak, Ed Helms, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Phyllis Smith, Oscar Nunez, Creed Bratton et Paul Lieberstein.