S16, E3: Dexter, un Dobermann de 7 ans, souffre d'une maladie de la moelle épinière nécessitant un remplacement total de disque. Driver, un chat blessé par une voiture, subit une chirurgie de la hanche.