S1, E7: Lidas se connecte à Deca-Dence et entre tout de suite dans le grand bain : une invasion de Gadolls... qui ont même creusé un trou dans le mur du réservoir, laissant les Tankers vulnérables !
En vedette Ben Balmaceda, Joanna Beaty, Dani Chambers