S1, E3: Tom et Lola découvrent le corps inerte d'un homme poignardé dans le dos dans la nacelle d'une montgolfière. Le dernier passager est introuvable. De son côté, la femme de la victime semble ne pas avoir tout dit.