S2, E4: Un poseur de bombes irlandais s'évade de prison et un opposant de premier plan au mouvement pour l'autonomie de l'Irlande est assassiné. Flight est alors envoyé en mission d'infiltration au sein de la communauté irlandaise de Whitechapel.