S1, E6: Morty demande à Rick de lui concocter une potion qui le rendra attirant aux yeux de Jessica, sa camarade de classe. Comme l'adolescente vient de contracter la grippe, une réaction imprévue se produit et c'est bientôt la totalité de la population de la planète qui en pince pour Morty, à l'exception de sa famille.