Echec au roi

S1, E47: Louis d'Anjou, donné comme otage aux anglais s'ennuie d'autant plus d'être captif, qu'il vient d'épouser la jeune Marie de Blois. Il parle même de rompre sa parole et de revenir près d'elle alors que le roi de Navarre prête son château aux rencontres des jeunes époux. Le roi de France supplie Thierry d'aller raisonner son fils.