S4, E24: Les préparatifs des festivités du Tricentenaire de la Nouvelle-Orléans se mettent en place et Pride tente de prévenir les autorités, notamment le maire, que Eric Barlow fomente un attentat. Mais ayant été publiquement discrédité, il ne parvient pas à se faire entendre. Sebastian reçoit des nouvelles de Sydney, qui a lancé sa propre mission de surveillance en prenant en chasse Amelia Parsons, la tueuse à gages qui travaille pour Barlow.