null: Au Nord de l'Écosse, Colin McAllister est pilote d'avion dans les Orcades, un archipel de 70 îles enserrées par les flots de l'océan Atlantique et de la mer du Nord. Ses passagers sont habitués à l'incertitude des conditions météorologiques.