S1, E6: 1. Pour la première fois Lumpy va dormir chez son grand copain Petit Gourou. Mais ce n'est pas si facile de sen dormir dans un autre lit, une autre chambre. Petit Gourou appelle ses amis les supers détective pour aider Lumpy a dormir paisiblement. 2. Lors d'une belle journée enneigée ou nos amis font de la luge, Coco Lapin annonce à Winnie qu'en tant qu'ourson il doit dormir tout l'hiver comme les autres ours font. Seulement voilà Winnie n'est pas un ours ordinaire et il est bien incapable de dormir tout l'hiver même si ces amis les supers détectives, cherchent par tous les moyens de l'aider à trouver le sommeil.