Effets secondaires

S15 E2: De retour au NCIS, Gibbs et McGee enquêtent sur la mort du lieutenant Richard Coyne disparu depuis dix-huit mois et retrouvé dans le cercueil d’une dame âgée. Bien que leur bilan de santé soit bon, ils ne sont autorisés à reprendre le travail que sous les ordres de Bishop en attente d’une évaluation psychologique. A la surprise générale, Gibbs s’y plie de bonne grâce. Il paraît métamorphosé après sa capture au Paraguay et se permet même des plaisanteries. McGee en revanche, ne semble pas s’en remettre alors qu’il est sur le point de devenir père.