Laura San Giacomo

Alors qu'il ne reste que sept personnes sur la liste des suspects possibles pour John le Rouge, Teresa Lisbon informe Patrick Jane qu'un meurtre vient d'être commis.

Le NCIS enquête sur la caporale de marine Laney Alimonte après que les preuves suggèrent qu'elle ait assassiné son voisin alors qu'elle est traitée pour insomnie par un hypnothérapeute. Jack fait appel à la psychologue Grace Confalone pour les aider. Aussi, Gibbs se lie avec ses voisins après que leur enfant de 9 ans ait envoyé une balle de baseball à travers sa fenêtre.

Après l’agression qui a coûté la vie à Reeves, Abby se trouve entre la vie et la mort. Gibbs qui avait promis à Abby de toujours la protéger est résolu à retrouver le tireur. Bishop identifie ce dernier grâce aux traces de sang relevées sur les vêtements de Reeves. Il s’agit de Kent Marshall, un ancien soldat chassé de l’armée pour mauvaise conduite.

De retour au NCIS, Gibbs et McGee enquêtent sur la mort du lieutenant Richard Coyne disparu depuis dix-huit mois et retrouvé dans le cercueil d’une dame âgée. Bien que leur bilan de santé soit bon, ils ne sont autorisés à reprendre le travail que sous les ordres de Bishop en attente d’une évaluation psychologique. A la surprise générale, Gibbs s’y plie de bonne grâce. Il paraît métamorphosé après sa capture au Paraguay et se permet même des plaisanteries. McGee en revanche, ne semble pas s’en remettre alors qu’il est sur le point de devenir père.

Une sergente des marines se jette en bas de sept étages. Alors que cette mort ressemble à un suicide, son psychologue, Grace Confalone conseille plutôt à Gibbs d'enquêter sur un meurtre.