S1, E1: De New York à Paris en passant par Rio, portrait d’un faussaire de génie qui a transformé à jamais le marché de l’art. La vie d’Elmyr de Hory se révèle aussi étourdissante et brillante que son œuvre. Quand la route de ce faussaire de génie, rescapé des camps nazis, croise celle de Fernand Legros, le plus grand vendeur escroc du XXe siècle, tous deux inondent le marché de l’art de plusieurs milliers de faux, trompant galeries, collectionneurs et musées du monde entier. À travers les errances d’Elmyr, de New York à Paris, de Budapest à Rio et de Miami à Ibiza, une histoire fascinante qui a transformé à jamais le marché de l’art.