S5, E403: Huit nouvelles équipes entrent dans l'arène. Elles rêvent toutes de participer au tournoi des champions. Parmi elles, la famille Vasquez présente son redoutable Whiplash. Dirigée par Matt, cette équipe fait figure de prétendante au titre.