S5, E404: Un nouveau groupe de huit robots s'apprête à livrer bataille. Un seul d'entre eux rejoindra les légendes End Game, Tantrum et le champion du monde en titre SawBlaze, déjà qualifiées pour le tournoi des champions. La pression monte d'un cran.