S1, E4: Ritsu Onodera s'est juré de ne plus jamais aimer après la blessure de jeunesse qu'il a reçue en sortant avec Takano à l'université. Cela rend d'autant plus tendues ses relations au travail, maintenant qu'il a la tâche de diriger un auteur de manga. Il doit en outre supporter la vindicte de Yokozawa, un homme du service commercial dont il ignore encore la relation exacte qu