S1, E11: La tempête est de plus en plus violente et un énorme tsunami s'avance vers Atlantis. Les docteurs Weir et Mackay font ce qu'ils peuvent pour activer le bouclier qui protégera la cité sous la menace du commandant Kolya.
En vedette Robert Davi, Erin Chambers, Ryan Robbins