S1, E13: Le rédacteur de Beth est assassiné. Mick et Beth mènent une enquête sur le tueur. Mais ils luttent aussi pour prendre des décisions au sujet de leur relation, maintenant que Mick est mortel. Mick fait face à une lourde décision quant au prix de sa mortalité.