S1, E5: Ce soir, j'ai un rendez-vous torride avec la Liberté ! Après avoir écumé les côtés sauvages et débridées de l'île de Manhattan, je vous montrerai un New York déchaîné, une ville où les chiens chassent les rats, où les femmes dévorent les cafards et où les pandas se font agresser en plein jour. Après quelques années difficiles, la Grosse Pomme est plus savoureuse que jamais. Alors si vous voulez en croquer, suivez-moi en Tatanes à Manhattan !